1 00:01:28,256 --> 00:01:29,290 Καλά. 2 00:02:16,604 --> 00:02:17,938 Ωχ! Άψυ-μαργαρίτα! 3 00:02:17,971 --> 00:02:19,440 Πάνω, ψηλά μωρό μου! Ναι. 4 00:02:21,742 --> 00:02:23,677 Έλα μωρό μου! Πάμε λοιπόν! 5 00:02:23,711 --> 00:02:26,146 Ναι! Ωχ! 6 00:02:26,680 --> 00:02:27,948 Πολεμήστε για αυτός ο αέρας, μωρό μου! 7 00:02:27,981 --> 00:02:29,917 Πολεμήστε για αυτός ο αέρας, μωρό μου! 8 00:03:08,622 --> 00:03:10,791 Ωχ! Ναι! 9 00:03:16,364 --> 00:03:19,300 φωνάζοντας συνεχίζω, 10 00:03:37,418 --> 00:03:39,287 Θυμήσου όταν η μητέρα σου μας έφερνε εδώ; 11 00:03:39,320 --> 00:03:40,654 Χρόνια πριν. 12 00:03:40,688 --> 00:03:42,923 Κάθε καλοκαίρι για μια εβδομάδα. 13 00:03:44,358 --> 00:03:44,992 Μέχρι-- 14 00:03:45,893 --> 00:03:46,927 Μέχρι που πέθανε ο μπαμπάς. 15 00:03:48,462 --> 00:03:50,498 λυπάμαι. δεν... 16 00:03:54,402 --> 00:03:55,503 Τι είσαι εσύ γελώντας; 17 00:03:57,070 --> 00:03:59,740 Θυμηθείτε το πρώτο μας κοκαλιάρικο βουτιά μέσα το μεσάνυχτο φεγγάρι; 18 00:04:00,408 --> 00:04:02,810 Δεν μπορούσαμε να βρούμε τα ρούχα μας όταν εμείς επέστρεψε στην ακτή! 19 00:04:03,411 --> 00:04:07,348 είχα φρικάρει, σκέφτεται κάποιος μανιακός τα έκλεψε. 20 00:04:07,381 --> 00:04:09,750 Φυσικά και θυμάμαι. Εγώ ήμουν αυτός που είχε να περπατήσει στο σπίτι γυμνός. 21 00:04:09,783 --> 00:04:11,952 Και η μαμά ήταν έξαλλη! 22 00:04:11,985 --> 00:04:14,555 Ναι, αλλά εμείς ήταν αυτοί που έμειναν στο παγωμένο νερό 23 00:04:14,588 --> 00:04:15,723 μέχρι να επιστρέψεις. 24 00:04:44,017 --> 00:04:46,554 Γεια σου, μαμά! Ναι. Μόλις τραβήξαμε επάνω. 25 00:04:48,422 --> 00:04:50,524 Όχι. Δεν έχουμε πάει μέσα ακόμα, αλλά, ε, 26 00:04:50,558 --> 00:04:52,292 όλα φαίνονται καλά. 27 00:04:53,594 --> 00:04:55,929 Σίγουρος. Θα σε πάρω τηλέφωνο σε λίγο. Απλώς δώστε μας το χρόνο να... 28 00:04:57,598 --> 00:04:58,699 θα. 29 00:04:59,099 --> 00:05:01,435 Καλά. Αγαπώ κι εσένα. Αντίο. 30 00:05:01,835 --> 00:05:03,637 μαμά. 31 00:05:43,544 --> 00:05:44,878 Πάμε να πάρουμε τις τσάντες μας. 32 00:06:24,685 --> 00:06:27,154 Όλα είναι ακριβώς όπως το θυμάμαι. 33 00:06:27,888 --> 00:06:29,557 Εντάξει. Διάλεξε το δωμάτιό σου. 34 00:06:36,897 --> 00:06:37,798 Χμ. 35 00:06:48,075 --> 00:06:49,477 Ωχ! 36 00:06:50,878 --> 00:06:53,046 Αυτό είναι το καλύτερο δωμάτιο στο σπίτι. 37 00:06:54,014 --> 00:06:56,617 Ω, Θεέ μου! Είναι απλά τόσο άνετο! 38 00:06:58,686 --> 00:07:00,153 Αχ, μου λείπει αυτή η μυρωδιά! Ω! 39 00:07:30,150 --> 00:07:31,184 Γεια σου. 40 00:07:32,252 --> 00:07:34,021 Ωχ! δεν ήμουν σίγουρα εκεί είναι πήγαινε. 41 00:07:34,688 --> 00:07:35,656 Ναι. 42 00:07:37,925 --> 00:07:39,893 Ας δούμε ένα κόλπο. 43 00:07:49,302 --> 00:07:51,104 Lory; Χρειάζεσαι τίποτα; 44 00:07:54,107 --> 00:07:55,976 Ελπίζω να μην είναι αυτό πολύ σκληρά μαζί σου. 45 00:07:58,045 --> 00:07:58,779 Είμαι καλά. 46 00:07:59,713 --> 00:08:00,881 Η ευχαρίστηση του που σε έχω εδώ 47 00:08:00,914 --> 00:08:03,050 είναι πιο δυνατό από... οποιαδήποτε λύπη. 48 00:08:05,152 --> 00:08:06,219 Ευχαριστώ. 49 00:08:06,720 --> 00:08:08,188 Αυτός ήταν ένας όμορφος τρόπος να πει αντίο. 50 00:08:12,626 --> 00:08:13,561 Ποιος είναι; 51 00:08:13,927 --> 00:08:14,962 Δαβίδ. 52 00:08:16,163 --> 00:08:17,965 Ο ανιψιός του Τζιμ. Ο επιστάτης είναι ο θείος μου. 53 00:08:20,333 --> 00:08:21,569 Γεια σου. 54 00:08:22,670 --> 00:08:23,737 Πού είναι ο Τζιμ; 55 00:08:24,037 --> 00:08:25,573 Ξεκουράζεται. Κρυολόγησε. 56 00:08:26,039 --> 00:08:27,575 Ω. Θα σταματήσω το πρωί. 57 00:08:27,908 --> 00:08:28,776 Οποτεδήποτε. 58 00:08:30,644 --> 00:08:31,812 Γεια σας, κυρίες χρειάζεσαι τίποτα; 59 00:08:31,845 --> 00:08:33,046 είμαστε καλά. Σας ευχαριστώ. 60 00:08:33,847 --> 00:08:35,583 Πες στον Τζιμ ότι θα είμαι εδώ μέχρι την Κυριακή. 61 00:08:35,616 --> 00:08:36,717 Δικαίωμα. 62 00:08:37,084 --> 00:08:38,018 Περιμένεις άλλοι καλεσμένοι; 63 00:08:39,252 --> 00:08:40,954 Όχι. Καληνύχτα. 64 00:08:42,055 --> 00:08:43,090 Καληνύχτα. 65 00:09:06,346 --> 00:09:07,648 μμ. 66 00:09:08,782 --> 00:09:10,784 Η σύνδεση ήταν πάντα χάλια εδώ γύρω. 67 00:09:11,785 --> 00:09:12,920 Λόρι, σταμάτα. 68 00:09:13,253 --> 00:09:14,454 Ξεκινάς για να μας φρικάρουν. 69 00:09:16,824 --> 00:09:19,092 Δεν έχει υπάρξει οποιοδήποτε έγκλημα σε αυτόν τον τομέα από τότε που θυμάμαι. 70 00:09:20,060 --> 00:09:21,595 Ούτε ένα κλεμμένο CD. 71 00:09:22,696 --> 00:09:25,198 Τέλεια ευκαιρία να σου πω για το νέο μου μυθιστόρημα. 72 00:09:27,300 --> 00:09:29,136 Δεν θα το κάνεις μας τρόμαξε ξανά, είσαι εσύ; 73 00:09:30,037 --> 00:09:31,338 Οι αναγνώστες αρέσουν να τρομοκρατηθεί. 74 00:09:31,839 --> 00:09:33,607 Όχι εγώ. Όχι απόψε. 75 00:09:33,807 --> 00:09:35,676 Μμ-μμμ. 76 00:09:36,009 --> 00:09:37,711 Εντάξει. Πες μας. 77 00:09:41,148 --> 00:09:42,616 Πραγματοποιείται... 78 00:09:43,383 --> 00:09:45,686 στο σπίτι δίπλα στη λίμνη. 79 00:09:46,286 --> 00:09:47,254 Πρέπει να αστειεύεστε. 80 00:09:47,721 --> 00:09:48,588 Όχι. 81 00:09:50,223 --> 00:09:52,993 Πραγματικά λαμβάνει χώρα σε αυτό ακριβώς το σπίτι. 82 00:09:53,026 --> 00:09:54,194 Αρχίζει... 83 00:09:55,128 --> 00:09:56,730 με ένα 11χρονο κορίτσι... 84 00:09:57,798 --> 00:10:00,133 η ηλικία όταν τα όρια ανάμεσα στην πραγματικότητα 85 00:10:00,167 --> 00:10:02,035 και τον εσωτερικό κόσμο εξακολουθούν να είναι θολά. 86 00:10:02,870 --> 00:10:04,137 Κάπου στο δάσος... 87 00:10:04,972 --> 00:10:10,077 τρεις μυστηριώδεις άντρες συζητούν το κακό τους σχέδιο. 88 00:10:12,345 --> 00:10:14,047 Μια απλή ιστορία εισβολή στο σπίτι... 89 00:10:15,115 --> 00:10:18,051 αναμεμειγμένα με υπερφυσικά στοιχεία. 90 00:10:19,820 --> 00:10:21,221 Δεν μου αρέσει ήδη αυτό. 91 00:10:23,156 --> 00:10:23,991 Δεν είσαι υποτίθεται ότι του αρέσει. 92 00:10:24,958 --> 00:10:27,661 Και ναι, υποτίθεται να φρικάρεις. 93 00:10:27,695 --> 00:10:29,096 Αυτό είναι--Αυτό είναι το θέμα. 94 00:10:29,997 --> 00:10:33,266 Βλέπεις, αυτή τη φορά Πήγα για μια ιστορία χωρίς οικόπεδο. 95 00:10:34,101 --> 00:10:35,936 Δεν το καταλαβαίνουμε ποτέ γιατί το κάνουν 96 00:10:36,469 --> 00:10:38,405 και τι ελπίζουν να κερδίσει από αυτό. 97 00:10:39,306 --> 00:10:40,373 Γιατί; 98 00:10:40,407 --> 00:10:41,975 Αιτία αν ξέρουμε τα κίνητρα τους... 99 00:10:42,910 --> 00:10:44,712 μπορούμε πάντα πείσουμε τον εαυτό μας 100 00:10:44,745 --> 00:10:46,213 ότι θα ποτέ δεν μας συμβεί. 101 00:10:48,916 --> 00:10:50,283 Θέλω να εξερευνήσω τον φόβο... 102 00:10:51,785 --> 00:10:53,253 και μαζοχισμός. 103 00:10:54,955 --> 00:10:57,390 θελω να ξερω... Πώς αισθάνεται 104 00:10:57,424 --> 00:10:59,092 να έρθουν αντιμέτωποι με τον διάβολο; 105 00:11:01,361 --> 00:11:02,863 Κι αν δεν το κάνετε να το πιστέψεις; 106 00:11:05,465 --> 00:11:07,267 Το μόνο πράγμα πρέπει να πιστέψεις... 107 00:11:08,135 --> 00:11:09,269 είναι ότι υπάρχουν άντρες... 108 00:11:11,004 --> 00:11:12,973 ικανός για φρικτές πράξεις. 109 00:11:15,743 --> 00:11:16,977 Εντάξει. Αρκετά. 110 00:11:17,410 --> 00:11:20,247 Ναι. Αυτό είναι αρκετό. 111 00:11:20,280 --> 00:11:21,248 Θα διαβάσουμε το βιβλίο. 112 00:11:22,482 --> 00:11:23,316 Τελειώσατε με αυτό; 113 00:11:25,886 --> 00:11:27,254 Δεν έχω γράψει μια σελίδα ακόμα. 114 00:11:35,195 --> 00:11:37,164 Ω, πάω τζόκινγκ την αυγή 115 00:11:37,197 --> 00:11:38,298 αν θέλει κανείς να ενταχθούν. 116 00:11:41,001 --> 00:11:42,936 Ναι. Γιατί όχι φτιάξτε μας πρωινό πότε θα γυρίσεις; 117 00:11:42,970 --> 00:11:44,071 Μπορώ να το κάνω αυτό. 118 00:11:44,104 --> 00:11:45,272 Ναι. Δεν έχεις να το κάνεις αυτό. 119 00:11:45,305 --> 00:11:46,473 Τέλος πάντων, νύχτα. 120 00:11:46,506 --> 00:11:48,308 Καληνύχτα. Τα λέμε το πρωί. 121 00:12:28,148 --> 00:12:29,249 Δεν είναι αστείο. 122 00:12:31,251 --> 00:12:32,920 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα, Κέι. 123 00:12:44,064 --> 00:12:45,198 Βγες έξω τώρα! 124 00:13:30,043 --> 00:13:31,144 Ω, Θεέ μου. 125 00:14:49,056 --> 00:14:49,923 Τι; 126 00:15:00,267 --> 00:15:01,301 Μπαμπάς; 127 00:15:06,539 --> 00:15:08,508 Λυπάμαι πολύ, μπαμπά. 128 00:15:10,610 --> 00:15:11,678 λυπάμαι πολύ. 129 00:15:37,037 --> 00:15:38,038 Πατερούλης! 130 00:15:41,374 --> 00:15:42,442 Μπαμπάς! 131 00:15:59,259 --> 00:16:01,061 Θεέ μου. Ερχομαι. Γεια σου. 132 00:16:05,132 --> 00:16:05,999 Έλα μωρό μου. 133 00:16:10,403 --> 00:16:12,539 Ορίστε. Ορίστε. 134 00:16:12,572 --> 00:16:14,574 Εντάξει. Είσαι καλός. 135 00:16:15,242 --> 00:16:16,243 Καλό κορίτσι. 136 00:16:16,276 --> 00:16:17,744 σε πήρα. σε πήρα. 137 00:16:18,245 --> 00:16:19,146 Ω, δόξα τω Θεώ. 138 00:16:22,249 --> 00:16:23,483 Νόμιζα ότι σε είχα χάσει. 139 00:16:23,516 --> 00:16:26,219 Μην το ξανακάνεις ποτέ, εντάξει; υπόσχομαι. 140 00:16:36,129 --> 00:16:37,597 Μπαμπάς; Μπαμπάς; 141 00:16:38,465 --> 00:16:39,432 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι! 142 00:16:40,367 --> 00:16:41,268 Πατερούλης; 143 00:16:42,369 --> 00:16:44,804 Πατερούλης; Όχι! Όχι. 144 00:16:44,837 --> 00:16:46,139 Μπαμπάς. Μπαμπάς! 145 00:16:46,173 --> 00:16:48,708 Μαμά! Μαμά! 146 00:16:49,342 --> 00:16:51,078 Δ-Μπαμπά! 147 00:16:51,111 --> 00:16:53,446 Όχι, μπαμπά. Όχι. Όχι. 148 00:17:39,226 --> 00:17:40,627 Περιμένατε για κάποιον; 149 00:17:46,833 --> 00:17:47,667 Ποιος είναι; 150 00:18:08,355 --> 00:18:09,556 Ποιος είναι; 151 00:18:26,873 --> 00:18:27,540 Κάντε το. 152 00:18:59,239 --> 00:19:01,541 Ήταν διαφημιστικό κόλπο για το βιβλίο σου; 153 00:19:03,576 --> 00:19:04,677 Είστε εσείς έξω από το μυαλό σου; 154 00:19:08,248 --> 00:19:08,748 Δαβίδ; 155 00:19:13,353 --> 00:19:14,421 Τι θέλετε; 156 00:19:24,397 --> 00:19:27,534 Δεν μου αρέσει αυτό. Ναι. Κανείς μας δεν το κάνει. 157 00:19:28,935 --> 00:19:30,703 Υπάρχει ένα ξενοδοχείο δέκα μίλια από εδώ. 158 00:19:31,704 --> 00:19:33,706 Καλή ιδέα. Ας πάρουμε τα πράγματά μας. 159 00:19:40,780 --> 00:19:42,649 - Ω, Θεέ μου! -Καλλονή! Λόρι! 160 00:19:43,550 --> 00:19:44,317 Ποιος το έκανε αυτό; 161 00:19:45,918 --> 00:19:48,321 Ηρεμώ. Απλώς πιάσε τα πράγματά σου. 162 00:19:48,355 --> 00:19:49,289 Εμείς θα πάμε. 163 00:20:33,466 --> 00:20:34,567 Συγνώμη. 164 00:20:45,745 --> 00:20:47,714 Δεκάρα! Ξέχασα τα κλειδιά. 165 00:21:52,812 --> 00:21:53,880 Δεν μου αρέσει αυτό. 166 00:22:06,926 --> 00:22:07,927 Μας τρόμαξες. 167 00:22:09,562 --> 00:22:10,797 Και οι τέσσερις. 168 00:22:15,668 --> 00:22:17,537 Αχ, σκατά. 169 00:22:17,570 --> 00:22:18,571 Δοκιμάστε το δικό σας. 170 00:22:26,679 --> 00:22:28,415 Πίσω μέσα. Τώρα. 171 00:22:31,150 --> 00:22:33,119 - Είναι αποσυνδεδεμένο. - Φυσικά! 172 00:22:33,152 --> 00:22:35,388 Πρέπει να ηρεμήσουμε και να καταλάβω τι να κάνουμε μετά. 173 00:23:37,550 --> 00:23:39,952 Θα το κάνουμε κοιμηθείτε μαζί επάνω απόψε. 174 00:23:40,653 --> 00:23:42,054 Παιδικό δωμάτιο είναι το πιο δύσκολο να διαρρήξουν. 175 00:23:42,722 --> 00:23:44,423 Έξι ώρες μέχρι τα ξημερώματα. 176 00:23:44,824 --> 00:23:46,959 Όποιος το κάνει αυτό δεν γνωρίζει με τους οποίους τσακώνονται. 177 00:23:46,993 --> 00:23:48,528 Καλά τα είπες. Θα τους δείξουμε. 178 00:25:48,147 --> 00:25:49,215 Τουλάχιστον θα τους ακούσουμε να έρχονται. 179 00:25:50,182 --> 00:25:51,150 Θα το κάνουμε. 180 00:26:01,628 --> 00:26:03,029 Μόνο που έχουν μονόδρομος τώρα. 181 00:26:06,332 --> 00:26:07,199 Σηκώστε. 182 00:26:17,910 --> 00:26:18,811 Πέτα το. 183 00:26:23,082 --> 00:26:25,752 Ο Κέι και η Λόρι, εσύ κοιμάσαι πρώτα. 184 00:26:26,118 --> 00:26:27,787 Δεν θα μπορέσω να κλείσω τα μάτια μου. 185 00:26:27,820 --> 00:26:29,021 Ούτε και εγώ. 186 00:26:29,255 --> 00:26:31,157 Απλά προσπαθήστε, τουλάχιστον. 187 00:26:49,308 --> 00:26:51,243 Αναρωτιέμαι αν κατεβαίνουν απλά γνωρίζοντας ότι φοβόμαστε. 188 00:26:53,412 --> 00:26:54,781 Είσαι αισιόδοξος. 189 00:27:03,422 --> 00:27:04,957 Σσσ. 190 00:27:40,259 --> 00:27:41,961 -Τι; Τι; 191 00:27:41,994 --> 00:27:42,762 -Σσς! Σσσς! - Τι έγινε; 192 00:27:42,795 --> 00:27:43,662 Σσσ. 193 00:27:56,943 --> 00:27:58,978 Άντζελα. Τι; 194 00:28:03,082 --> 00:28:04,116 Τίποτα. 195 00:28:11,824 --> 00:28:12,458 Αδεια! 196 00:28:13,826 --> 00:28:14,727 Αυτή τη στιγμή! 197 00:28:19,966 --> 00:28:22,101 Γαμώ. Γαμώ. 198 00:28:33,012 --> 00:28:35,181 το είδα! Είναι εδώ! 199 00:28:35,214 --> 00:28:37,416 Κ--Το είδα! Η βεράντα! 200 00:28:37,449 --> 00:28:39,151 Κρύβεται πίσω από τον τοίχο έξω! 201 00:29:22,862 --> 00:29:24,931 -Καλησπέρα κυρίες μου! 202 00:29:25,464 --> 00:29:26,933 Πόσο μάλλον πέφτουμε τα όπλα; 203 00:29:27,900 --> 00:29:28,935 Χαμηλώστε τα. 204 00:29:29,468 --> 00:29:31,203 Κι εσύ, γλυκιά μου. Μμ; 205 00:29:32,404 --> 00:29:34,140 Γυρίστε. 206 00:29:35,942 --> 00:29:37,243 Βάλτε το στο έδαφος, αργά. 207 00:29:44,183 --> 00:29:44,984 Τι θέλετε; 208 00:29:47,553 --> 00:29:48,554 Μετακινήστε το κρεβάτι! 209 00:29:49,521 --> 00:29:52,258 Ο κύριος Μπλακ είναι ανήσυχος να κάνεις τη γνωριμία σου. 210 00:29:53,425 --> 00:29:54,526 -Πάμε! Μετακινήστε το κρεβάτι! -Κουνήστε το! 211 00:29:54,560 --> 00:29:55,361 Πάμε! 212 00:30:03,369 --> 00:30:04,403 Ερχομαι. 213 00:30:07,974 --> 00:30:09,008 Άνοιξε την πόρτα. 214 00:30:10,476 --> 00:30:11,377 Ανοίξτε το! 215 00:30:15,581 --> 00:30:18,517 Και πείτε γεια στον κύριο Μπλακ. 216 00:30:39,171 --> 00:30:40,306 Κορίτσια! 217 00:30:41,140 --> 00:30:42,174 Δείτε... 218 00:30:43,309 --> 00:30:44,944 Είμαι λίγο υποτονικός. 219 00:30:46,045 --> 00:30:47,413 Και λίγο απογοητευμένος. 220 00:30:48,347 --> 00:30:51,483 Περίμενα να είσαι λιγο πιο ευγενικο... 221 00:30:52,919 --> 00:30:58,290 και υπακούω κάθε λέξη που λέω. 222 00:30:58,624 --> 00:31:02,594 είπα, «Πες γεια στον κύριο Μπλακ!» 223 00:31:05,197 --> 00:31:06,298 Γειά σου. 224 00:31:06,698 --> 00:31:08,400 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 225 00:31:09,168 --> 00:31:11,203 «Γεια σας, κύριε Μπλακ». 226 00:31:11,971 --> 00:31:14,106 Γεια σας κύριε Μπλακ. 227 00:31:18,710 --> 00:31:19,645 Και εσύ; 228 00:31:21,513 --> 00:31:22,348 Κοιτάξτε τον. 229 00:31:26,152 --> 00:31:27,419 Πες το! 230 00:31:29,355 --> 00:31:30,422 Γεια σας κύριε Μπλακ. 231 00:31:32,524 --> 00:31:34,526 Σας ευχαριστώ. Δεν ήταν τόσο δύσκολο, σωστά; 232 00:31:36,628 --> 00:31:37,629 Τώρα, νομίζω θα μπορούσαμε να κάνουμε... 233 00:31:39,031 --> 00:31:40,132 λίγο καλύτερα. 234 00:31:41,233 --> 00:31:42,969 Όχι, ε; Κοιτάξτε τον. 235 00:31:44,136 --> 00:31:45,137 Τι έχεις να πεις; 236 00:31:46,738 --> 00:31:47,906 Γεια σας κύριε Μπλακ. 237 00:31:51,210 --> 00:31:52,244 Και εσύ; Χμμ; 238 00:31:54,480 --> 00:31:55,581 Ε; 239 00:31:55,614 --> 00:31:56,615 Γεια σας κύριε Μπλακ. 240 00:31:58,217 --> 00:31:59,418 Πες το πιο δυνατά, σε παρακαλώ. 241 00:32:01,687 --> 00:32:03,022 Γεια σας κύριε Μπλακ. 242 00:32:07,159 --> 00:32:08,360 Γεια σας κορίτσια. 243 00:32:11,397 --> 00:32:13,365 Σας ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε στο πάρτι σας. 244 00:32:22,574 --> 00:32:23,942 Ξεκινάμε... 245 00:32:25,211 --> 00:32:27,479 με... τη διασκέδαση; 246 00:32:29,181 --> 00:32:30,449 Παρακαλώ. 247 00:32:33,385 --> 00:32:34,253 «Παρακαλώ», τι; 248 00:32:35,721 --> 00:32:38,290 Σσσ. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Σε παρακαλώ, μη μας σκοτώσεις. 249 00:32:40,026 --> 00:32:40,592 Να σε σκοτώσω; 250 00:32:42,494 --> 00:32:44,263 Γιατί θα ήθελα να σε σκοτώσω; 251 00:32:45,364 --> 00:32:46,198 Μπλε; 252 00:32:47,533 --> 00:32:48,634 Θέλεις να σκοτώσεις αυτές οι νεαρές κυρίες; 253 00:32:51,437 --> 00:32:52,438 Μπλε! 254 00:32:53,672 --> 00:32:54,773 Φυσικά και όχι. Φυσικά και όχι. 255 00:32:54,806 --> 00:32:55,707 Κόκκινος! 256 00:32:57,176 --> 00:32:58,577 Το μόνο που θέλουμε να κάνουμε συμμετέχει στο κόμμα. 257 00:33:04,516 --> 00:33:05,384 Βλέπεις; 258 00:33:07,153 --> 00:33:09,221 Χμμ; Καλά. 259 00:33:10,422 --> 00:33:11,557 Καλά. 260 00:33:13,525 --> 00:33:16,562 Πραγματικά; 261 00:33:23,769 --> 00:33:24,570 Πολύ καλά τότε. 262 00:33:29,475 --> 00:33:30,442 Ας ξεκινήσουμε. 263 00:33:32,644 --> 00:33:33,512 Βγάλε τα ρούχα σου. 264 00:33:37,316 --> 00:33:38,450 Γεια σου! Κορίτσια! 265 00:33:39,118 --> 00:33:40,519 Μη με κάνεις να επαναλαμβάνομαι. 266 00:33:41,453 --> 00:33:43,055 Θα το μετανιώσεις αυτό. 267 00:33:45,391 --> 00:33:46,692 Σίγουρος. Σίγουρος. Σίγουρος. Σίγουρος. Σίγουρος. 268 00:33:47,426 --> 00:33:48,360 Εν τω μεταξύ... 269 00:33:49,428 --> 00:33:50,562 Βγάλτε το. 270 00:33:50,596 --> 00:33:53,365 ρωτάω ευγενικά. Όχι! 271 00:33:56,302 --> 00:33:57,403 Καλά. 272 00:33:59,305 --> 00:34:00,406 Έλα εδώ. 273 00:34:07,246 --> 00:34:08,046 Στάση! 274 00:34:11,117 --> 00:34:11,783 Στάση. 275 00:34:16,522 --> 00:34:19,258 Δεν ήταν πολύ διασκεδαστικό, ήταν; 276 00:34:19,291 --> 00:34:23,195 Όχι. Στην πραγματικότητα δεν ήταν. Καθόλου. 277 00:34:37,376 --> 00:34:38,310 Έχεις μουσική; 278 00:34:39,545 --> 00:34:40,679 Κάτω πάτωμα. Α, ναι. 279 00:34:41,813 --> 00:34:43,215 Μουσική. Λίγες μελωδίες. 280 00:34:44,616 --> 00:34:45,551 Τι είμαστε λοιπόν περιμένω; 281 00:34:55,794 --> 00:34:58,397 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 282 00:35:00,932 --> 00:35:02,501 Στάση! Όχι! 283 00:35:09,575 --> 00:35:10,642 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 284 00:35:18,750 --> 00:35:20,219 Γεια σου! Γεια σου! Παράτα το! Όχι! 285 00:35:22,521 --> 00:35:25,291 Μην κουνηθείς! Μην κουνάτε μυ! 286 00:35:32,531 --> 00:35:33,565 Στάση! 287 00:35:37,236 --> 00:35:39,471 Στάση. Στάση. 288 00:35:39,738 --> 00:35:41,640 Αυτό θα είναι ένα μάθημα σε όλους σας. 289 00:35:43,742 --> 00:35:44,710 δεν θέλω να σε σκοτώσει. 290 00:35:48,714 --> 00:35:49,815 Αλλά δεν θα διστάσω. 291 00:35:51,717 --> 00:35:52,784 Με πιστεύεις; 292 00:35:53,352 --> 00:35:53,919 Ναί. Ε; 293 00:35:55,354 --> 00:35:56,488 Δεν σε ακούω! 294 00:35:56,722 --> 00:35:57,756 Ναί! 295 00:36:00,726 --> 00:36:01,893 Καλά. Καλά. 296 00:36:08,500 --> 00:36:09,368 Κάτω πάτωμα. 297 00:36:10,236 --> 00:36:10,902 Πάμε. Ερχομαι! 298 00:36:10,936 --> 00:36:11,603 Πάμε! Πάμε! 299 00:36:12,438 --> 00:36:13,171 Κίνηση! Κατεβείτε κάτω! 300 00:36:13,205 --> 00:36:15,441 Πάμε! Πάμε! Πάμε! 301 00:36:15,474 --> 00:36:16,208 Ερχομαι! 302 00:36:18,677 --> 00:36:19,645 Βγάλε τα παπούτσια σου. 303 00:36:20,579 --> 00:36:21,447 Όχι. 304 00:36:21,880 --> 00:36:22,848 Βγάλτε τα! 305 00:36:23,782 --> 00:36:24,716 Πάμε! 306 00:36:34,493 --> 00:36:35,661 Εσύ πρώτα. 307 00:36:36,995 --> 00:36:37,929 Παρακαλώ. 308 00:36:39,431 --> 00:36:40,599 Θα ήθελα πολύ να σας ευχαριστήσω. 309 00:36:41,367 --> 00:36:42,568 Μάλλον θα το κάνω και εγώ. 310 00:36:47,539 --> 00:36:48,707 Κάτω πάτωμα. 311 00:36:51,777 --> 00:36:52,944 Δώσε μου τις καρέκλες. Ερχομαι! 312 00:36:54,380 --> 00:36:54,946 Ερχομαι! 313 00:36:57,449 --> 00:36:58,216 Πιο γρήγορα! 314 00:36:59,618 --> 00:37:00,519 Πάω. 315 00:37:04,923 --> 00:37:06,358 - Πήγαινε. 316 00:37:07,759 --> 00:37:08,660 Συνεχίζω. 317 00:37:13,732 --> 00:37:15,233 Μην το σκέφτεσαι καν. 318 00:37:16,302 --> 00:37:17,336 θα τη σκοτώσω. 319 00:37:20,706 --> 00:37:21,707 Μην το κάνεις. 320 00:37:22,874 --> 00:37:24,310 Ερχομαι! Κίνηση! 321 00:37:24,343 --> 00:37:25,411 Ερχομαι! Κίνηση! 322 00:37:26,712 --> 00:37:27,679 Ερχομαι! 323 00:37:48,567 --> 00:37:49,501 Καλλονή. 324 00:37:51,337 --> 00:37:53,271 Δεν υπάρχει τίποτα θα μπορούσες να κάνεις να με σώσει. 325 00:37:55,374 --> 00:37:56,708 Πέθανες για μένα. 326 00:37:59,010 --> 00:37:59,845 Όχι. 327 00:38:00,946 --> 00:38:02,781 Πέθανα γιατί Είχα αδύναμη καρδιά. 328 00:38:07,519 --> 00:38:08,987 Τι είναι αυτό; 329 00:38:11,590 --> 00:38:12,858 Μην αφήνετε το σκοτάδι φτάσω σε εσένα. 330 00:38:14,493 --> 00:38:17,729 Θα σκληρύνει την ψυχή σου και διαβρώνει τα συναισθήματά σου. 331 00:38:40,952 --> 00:38:41,787 Εσύ είσαι ο επόμενος. 332 00:38:45,123 --> 00:38:46,425 Σειρά σου. 333 00:38:46,692 --> 00:38:47,593 Για τι; 334 00:38:49,995 --> 00:38:50,996 Βγάλε τα ρούχα σου. 335 00:38:52,931 --> 00:38:53,799 Αργά. 336 00:38:55,166 --> 00:38:55,934 Αισθησιακά. 337 00:38:58,169 --> 00:38:59,571 Σαν στρίπερ; 338 00:39:02,408 --> 00:39:03,409 Αυτό θα ήταν ωραίο. 339 00:39:05,411 --> 00:39:06,344 Ε-- 340 00:39:13,752 --> 00:39:14,486 Έναρξη. 341 00:39:18,056 --> 00:39:19,357 Τώρα! Καλά! 342 00:39:30,936 --> 00:39:31,837 Αυτό είναι σωστό. 343 00:39:47,586 --> 00:39:48,754 Εκεί πάμε. 344 00:41:35,160 --> 00:41:36,828 Καλά! Συγνώμη! 345 00:41:36,862 --> 00:41:38,296 Συγνώμη! Ι--Λυπάμαι! 346 00:41:38,329 --> 00:41:39,698 λυπάμαι. λυπάμαι. 347 00:41:40,732 --> 00:41:41,633 Στάση! 348 00:41:43,835 --> 00:41:44,870 δεν θα... 349 00:41:44,903 --> 00:41:47,038 Σταμάτα! Στάση! Όχι! 350 00:41:47,072 --> 00:41:48,874 Αφήστε την να φύγει! 351 00:41:51,710 --> 00:41:52,711 Και είσαι ο επόμενος. 352 00:41:54,980 --> 00:41:56,014 Με θέλεις να χορέψω για σένα; 353 00:42:02,788 --> 00:42:05,256 Θα είσαι να το κάνει για εκείνη. Στάση! Στάση! 354 00:42:06,024 --> 00:42:06,858 Στάση! θα... 355 00:42:06,892 --> 00:42:07,793 Παρακαλώ! 356 00:42:33,652 --> 00:42:34,820 Στάση. 357 00:42:35,887 --> 00:42:36,955 Ρολόι. 358 00:42:40,025 --> 00:42:41,026 Στάση! 359 00:42:41,893 --> 00:42:42,861 Στάση! 360 00:42:50,235 --> 00:42:51,870 Φίλησέ την. 361 00:42:57,743 --> 00:42:58,810 Δώσε άλλο ένα φιλί. 362 00:43:05,283 --> 00:43:08,019 Μμμ. Ναί. Της αρέσει αυτό. 363 00:43:12,991 --> 00:43:14,059 Απολαμβάνω. 364 00:43:18,730 --> 00:43:20,231 Στάση. Στάση. 365 00:43:20,265 --> 00:43:21,599 Είσαι ακόμα βοηθώντας τον φίλο σου. 366 00:43:23,234 --> 00:43:24,836 Ακόμα τη βοηθάει. 367 00:43:24,870 --> 00:43:26,905 Προχωρώ. Της αρέσει. 368 00:43:27,839 --> 00:43:29,074 Θέλεις να την κάνεις ευτυχισμένη. 369 00:43:30,742 --> 00:43:32,377 Στάση. Στάση. Στάση. 370 00:43:57,302 --> 00:43:58,203 Τζιμ; 371 00:44:01,740 --> 00:44:02,808 Τζιμ! 372 00:44:04,776 --> 00:44:06,177 Ω, Τζιμ! 373 00:44:12,818 --> 00:44:13,852 Τζιμ. 374 00:44:14,953 --> 00:44:15,887 Τζιμ. 375 00:44:16,321 --> 00:44:18,256 Όχι, Τζιμ. 376 00:44:18,890 --> 00:44:21,026 Όχι, Τζιμ. 377 00:44:22,160 --> 00:44:23,428 Όχι. 378 00:45:23,221 --> 00:45:24,956 -Α, ναι. 379 00:45:26,324 --> 00:45:27,392 Ω, ναι. 380 00:45:28,359 --> 00:45:30,461 Όχι! Όχι! Όχι! 381 00:45:31,496 --> 00:45:32,764 Τώρα κατεβαίνεις. 382 00:45:34,299 --> 00:45:35,200 Πού είσαι εσύ πηγαίνοντας; 383 00:45:36,567 --> 00:45:38,036 που είσαι πηγαίνοντας; Ε; 384 00:45:38,069 --> 00:45:41,773 Ε; Πού είσαι εσύ πηγαίνοντας; Ε; 385 00:45:41,807 --> 00:45:42,874 που είσαι πηγαίνοντας; Ε; 386 00:45:43,909 --> 00:45:44,475 Όχι! 387 00:45:45,343 --> 00:45:47,145 Όχι! Όχι! 388 00:45:48,046 --> 00:45:49,881 Ε; Που πας; 389 00:45:49,915 --> 00:45:51,316 Έλα εδώ! Έλα εδώ! Όχι! 390 00:45:52,250 --> 00:45:53,251 Ας πάρουμε άνετα, ε; 391 00:45:53,284 --> 00:45:54,886 Όχι! Βγάλτε τα! 392 00:45:54,920 --> 00:45:55,753 Παρακαλώ! 393 00:45:57,155 --> 00:45:58,289 Σσσ. Όχι, παρακαλώ! 394 00:46:01,359 --> 00:46:02,493 Που πας; Ε; 395 00:46:03,194 --> 00:46:05,196 Έλα εδώ. Έχουμε έναν δρομέα, δεν το κάνουμε; 396 00:46:12,103 --> 00:46:14,105 Όχι! Όχι! Στάση! 397 00:46:14,372 --> 00:46:16,875 Στάση! 398 00:46:19,610 --> 00:46:21,346 Βγάλε το πουκάμισό σου! Πάμε! Ερχομαι! Κάποιος να με βοηθήσει! 399 00:46:21,379 --> 00:46:22,981 Ας δούμε τι έχεις, ε; 400 00:46:23,014 --> 00:46:24,415 Όχι! Όχι! 401 00:46:27,018 --> 00:46:29,420 Όχι! Παρακαλώ! Βγάλε τα από πάνω της. Δεν μπορώ να τα αφήσω αυτά. 402 00:48:18,363 --> 00:48:19,430 Σσσ. 403 00:48:20,198 --> 00:48:21,232 Είναι εντάξει. 404 00:48:28,473 --> 00:48:30,308 Είναι εντάξει. Κοίτα με. Όχι. 405 00:48:30,341 --> 00:48:31,242 Κοίτα με. Όχι. 406 00:48:31,977 --> 00:48:32,978 Κοίτα με. 407 00:48:34,179 --> 00:48:35,480 Κοίτα με! 408 00:48:38,416 --> 00:48:40,385 σε αγαπώ. 409 00:48:43,154 --> 00:48:43,621 Έλα εδώ. 410 00:48:44,455 --> 00:48:45,923 Στάση. Έλα εδώ. 411 00:48:51,129 --> 00:48:52,530 Upsy-μαργαρίτα. 412 00:48:53,764 --> 00:48:55,166 Εκεί πάμε. Έλα εδώ. 413 00:49:03,274 --> 00:49:04,275 Σσσ. 414 00:49:11,416 --> 00:49:12,350 Κοίτα με. 415 00:49:14,119 --> 00:49:15,987 Κοίτα με. Κοίτα με. 416 00:49:16,654 --> 00:49:17,989 Ε; Βλέπε, δεν είναι κακό. 417 00:49:22,060 --> 00:49:23,394 Όχι. Θέλετε να χορέψετε; 418 00:49:23,428 --> 00:49:26,197 Όχι. Όχι. "Ναι. Ναι. Ναι." 419 00:49:26,231 --> 00:49:26,831 Κι εγώ επίσης. 420 00:49:28,199 --> 00:49:30,501 Λοιπόν, εντάξει. Ας χορέψουμε. 421 00:49:30,535 --> 00:49:32,270 Όχι. 422 00:51:28,519 --> 00:51:29,820 Έλα μωρό μου! Ωχ! 423 00:51:29,854 --> 00:51:32,523 Ορίστε! Ναι! Ωχ! 424 00:51:40,198 --> 00:51:41,699 Πολέμησε για αυτόν τον αέρα, μωρό μου! 425 00:51:42,600 --> 00:51:44,369 Πετάξτε για τον κύριο Red! 426 00:51:45,603 --> 00:51:47,272 Ναι, ε; 427 00:51:47,305 --> 00:51:48,306 Κρεμάστε, μωρό, κρεμάστε! Ορίστε! Ορίστε! 428 00:51:48,339 --> 00:51:49,407 Φαίνεσαι όμορφη. 429 00:51:50,375 --> 00:51:52,410 Ερχομαι. Κλείστε τα! Κλείστε τα! 430 00:51:59,317 --> 00:52:00,485 Όχι! 431 00:52:05,790 --> 00:52:07,525 Ωχ! Γου-χου! 432 00:52:07,558 --> 00:52:09,160 Μωρό! Ωχ! 433 00:52:20,271 --> 00:52:21,539 Ωχ! Ναι! 434 00:52:21,572 --> 00:52:22,873 Όχι! 435 00:52:22,907 --> 00:52:24,775 Ορίστε. Πώς είναι η αίσθηση, ε; 436 00:52:24,809 --> 00:52:26,444 Απλώς θέλω να συμμετάσχω στο πάρτι, μωρό μου, ε; 437 00:53:56,066 --> 00:53:56,801 Σσσ. 438 00:54:46,551 --> 00:54:47,518 Όχι! 439 00:55:09,640 --> 00:55:10,775 Ε; Ερχομαι! 440 00:55:12,577 --> 00:55:13,478 Γεια σου, Κόκκινο; 441 00:55:24,755 --> 00:55:25,923 Ε, τον βλέπεις; 442 00:55:26,857 --> 00:55:27,792 Όχι. Δεν τον βλέπω. 443 00:55:30,461 --> 00:55:31,028 Γεια σου, Κόκκινο; 444 00:55:35,165 --> 00:55:36,033 στο διάολο; 445 00:55:40,538 --> 00:55:41,839 Γαμώ. 446 00:56:11,469 --> 00:56:12,470 Άσε το όπλο σου στο πάτωμα. 447 00:56:17,708 --> 00:56:19,043 θα τη σκοτώσω. 448 00:56:19,777 --> 00:56:20,845 Τότε θα σε σκοτώσω. 449 00:56:26,917 --> 00:56:27,718 Άνοιξε τα μάτια σου. 450 00:56:34,224 --> 00:56:35,159 Εντάξει. 451 00:56:35,693 --> 00:56:36,594 πες αντίο στον φίλο σου. 452 00:56:41,966 --> 00:56:42,833 Μην το κάνετε. 453 00:56:43,801 --> 00:56:44,835 Μην το κάνεις. 454 00:56:44,869 --> 00:56:45,836 Πολύ γρήγορα. 455 00:56:46,971 --> 00:56:47,972 Δεν υπάρχει αρκετός πόνος. 456 00:56:55,079 --> 00:56:58,449 Ακούστε αυτό που λέει. 457 00:57:00,751 --> 00:57:01,686 Δεν αξίζει τον κόπο. 458 00:57:12,062 --> 00:57:13,097 Σας ευχαριστώ. 459 00:57:18,703 --> 00:57:19,704 Αρκετά σύντομα... 460 00:57:20,838 --> 00:57:22,139 θα εύχεσαι να ήσουν νεκρός. 461 00:57:36,153 --> 00:57:37,054 Κέι. 462 00:57:37,622 --> 00:57:39,023 Κέι. 463 00:57:39,223 --> 00:57:40,525 Κέι. Όχι. 464 00:57:40,558 --> 00:57:41,792 Όχι! Κέι. 465 00:57:41,826 --> 00:57:44,028 Κάι, είμαι εγώ. Είμαι εγώ. Είμαι εγώ. Όχι! Όχι! Κατεβαίνω! 466 00:57:44,061 --> 00:57:45,195 Είμαι εγώ. Είμαι εγώ. Είμαι εγώ. Είμαι εγώ. Όχι! 467 00:57:45,229 --> 00:57:47,498 Όχι! Ωχ! Ωχ. 468 00:57:49,667 --> 00:57:51,001 Δεν θα το κάνουν μας πληγώνει άλλο. 469 00:58:11,121 --> 00:58:12,657 Δεν είμαστε μόνοι, ξέρεις. 470 00:58:14,291 --> 00:58:15,693 Θα το μετανιώσεις αυτό. 471 00:58:17,127 --> 00:58:18,228 Τα άλλα δύο βρίσκονται στο υπόγειο. 472 00:58:34,044 --> 00:58:35,045 Είναι εκεί έξω... 473 00:58:36,080 --> 00:58:36,947 παρακολουθώντας. 474 00:58:39,049 --> 00:58:39,917 Δείτε αυτό; 475 00:58:41,852 --> 00:58:43,053 Αυτή είναι η ζωντανή ροή. 476 00:58:44,622 --> 00:58:47,257 Έρχονται οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 477 00:58:47,291 --> 00:58:49,259 και ολα... Σσσ. 478 00:58:49,293 --> 00:58:51,896 Σσσ. 479 00:59:13,317 --> 00:59:14,018 Τι στο διάολο; 480 00:59:24,962 --> 00:59:25,830 Τι είναι το πραγματικό σου όνομα; 481 00:59:28,999 --> 00:59:29,967 Γαμήστε σας. 482 00:59:31,969 --> 00:59:33,003 Εξοχος. 483 00:59:33,203 --> 00:59:35,272 Κύριε Γαμήσου, καλώς να το κόμμα. 484 00:59:42,279 --> 00:59:44,949 Ίσως, απλά ίσως, 485 00:59:44,982 --> 00:59:47,184 Θα σου γλυτώσω τη ζωή αν μου πεις το πραγματικό σου όνομα. 486 00:59:48,653 --> 00:59:49,754 Μην λες σκατά. 487 00:59:55,125 --> 00:59:56,260 Τι γίνεται με εσάς; 488 01:00:00,998 --> 01:00:02,299 Τρεις πραγματικοί άντρες. 489 01:00:03,067 --> 01:00:04,969 Θαρραλέα, δυνατός, προκλητικός. 490 01:00:07,271 --> 01:00:08,605 Μου αρέσει αυτό. 491 01:00:09,239 --> 01:00:11,341 Έρχονται. 492 01:00:17,381 --> 01:00:19,016 Θεέ μου! 493 01:00:20,985 --> 01:00:23,320 πας να πεθάνει αργά. 494 01:00:24,454 --> 01:00:25,990 Αυτό είναι τι σου αξίζει. 495 01:00:26,290 --> 01:00:28,959 Δεν έρχεται κανείς να σε εκδικηθεί. 496 01:00:30,060 --> 01:00:31,328 Πραγματικά αυτό ακριβώς ακουγόταν καλό. 497 01:00:40,170 --> 01:00:41,038 Ποιος μας παρακολουθεί; 498 01:00:44,709 --> 01:00:47,211 Ποιος μας παρακολουθεί; Δεν... δεν ξέρω. 499 01:00:47,812 --> 01:00:49,246 Δεν ξέρω. Δεν ήταν μέρος της συμφωνίας. 500 01:00:49,279 --> 01:00:50,681 Θεέ μου! 501 01:00:51,782 --> 01:00:52,750 Δεν σε πιστεύω. 502 01:00:57,254 --> 01:00:58,856 Τι διαφορά κάνει; 503 01:00:59,957 --> 01:01:01,992 Κανένα... σε μένα. 504 01:01:07,497 --> 01:01:09,066 Τι κάνεις; 505 01:01:12,369 --> 01:01:14,138 Θεέ μου! Ερχομαι! 506 01:01:14,171 --> 01:01:16,206 Ναι! Γαμημένη σκύλα! Γαμημένη σκύλα! 507 01:01:16,240 --> 01:01:17,274 Γαμώ. Γαμώ. 508 01:01:17,775 --> 01:01:19,476 Ναι! Καλούπι! 509 01:01:19,509 --> 01:01:23,080 Ερχομαι! Γαμημένη σκύλα! Γαμώ. 510 01:01:25,149 --> 01:01:26,050 Γαμώ! Μόλις σε σκότωσα. 511 01:01:37,494 --> 01:01:38,228 Καλλονή. 512 01:01:42,499 --> 01:01:43,868 Τι; 513 01:01:43,901 --> 01:01:45,035 Υποτίθεται ότι είμαστε να είσαι καλός; 514 01:01:46,270 --> 01:01:47,371 Θα πρέπει να καλέσουμε η αστυνομία. 515 01:01:48,472 --> 01:01:51,441 Κανένα τηλέφωνο. Το πλησιέστερο σπίτι είναι πολύ μακριά. Τι-- 516 01:01:51,475 --> 01:01:52,777 Τι προτείνετε; 517 01:01:53,077 --> 01:01:54,745 Δεν πρέπει να κάνουμε τι έκαναν σε μας. 518 01:01:55,112 --> 01:01:56,080 Δεν είμαστε. 519 01:01:56,346 --> 01:01:57,514 Δεν προκαλέσαμε τα γεγονότα. 520 01:01:57,547 --> 01:01:59,083 Είμαστε απλά αντιδρώντας σε αυτά. 521 01:02:00,450 --> 01:02:01,986 Δεν πρέπει να είμαστε... 522 01:02:02,286 --> 01:02:03,387 Άντζελα, σκάσε. 523 01:02:04,889 --> 01:02:05,489 Δεν είναι σωστό. 524 01:02:08,959 --> 01:02:10,327 Μόλις σε βίασαν! 525 01:02:11,896 --> 01:02:12,763 πήρα... 526 01:02:16,166 --> 01:02:17,201 Για τι; 527 01:02:22,239 --> 01:02:24,008 -Για τι; 528 01:02:24,308 --> 01:02:26,076 Γαμώ! λυπάμαι. 529 01:02:26,110 --> 01:02:28,012 Έτσι μπορείτε να φτιάξετε τη δική σου ταινία με ταμπάκο; 530 01:02:28,045 --> 01:02:29,914 Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. λυπάμαι. 531 01:02:29,947 --> 01:02:30,848 Κάντε το. Παρακαλώ. 532 01:02:30,881 --> 01:02:32,316 Όχι. Όχι. 533 01:02:32,349 --> 01:02:36,353 Παρακαλώ. λυπάμαι πολύ. λυπάμαι. λυπάμαι. 534 01:02:36,821 --> 01:02:38,388 Κάντε το. λυπάμαι. Παρακαλώ. 535 01:02:38,422 --> 01:02:40,490 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. Μην το κάνεις. Μην το κάνεις. Μην το κάνεις. 536 01:02:40,524 --> 01:02:42,359 Όχι! Όχι! Όχι! Παρακαλώ! Παρακαλώ! 537 01:02:42,392 --> 01:02:43,994 λυπάμαι. Μην το κάνεις. Κάντο! 538 01:02:44,028 --> 01:02:46,163 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 539 01:02:46,196 --> 01:02:47,564 Γαμώ! Μην το κάνεις. 540 01:02:47,597 --> 01:02:49,934 λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 541 01:02:49,967 --> 01:02:51,969 Είμαι τόσο γαμημένος... Παρακαλώ! Παρακαλώ! 542 01:02:53,570 --> 01:02:56,306 Τι; «Συγγνώμη» και όλα ξεχνιούνται; 543 01:02:56,340 --> 01:02:57,407 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 544 01:02:57,908 --> 01:02:59,810 Τίποτα δεν ξεχνιέται! 545 01:03:00,210 --> 01:03:01,345 Στάση! Πεθαίνει! 546 01:03:02,612 --> 01:03:04,048 Κοίτα, θα σου πω όλα όσα ξέρω. 547 01:03:05,149 --> 01:03:06,250 Καλά; Που δεν είναι πολλά. 548 01:03:07,351 --> 01:03:08,518 Δεν θα πάρω πολλά. 549 01:03:15,592 --> 01:03:16,426 Το όνομά μου είναι... 550 01:03:18,395 --> 01:03:19,363 Πολ Κόλινς. 551 01:03:20,430 --> 01:03:21,531 Καλά; Δεν ξέρω τα δικά τους! 552 01:03:22,132 --> 01:03:23,067 ορκίζομαι! 553 01:03:24,935 --> 01:03:26,803 Κοίτα, γνωριστήκαμε για πρώτη φορά σήμερα το απόγευμα. 554 01:03:28,072 --> 01:03:29,239 Ήταν όλα προσχεδιασμένα. 555 01:03:31,041 --> 01:03:32,209 Και--Και έχει δίκιο. 556 01:03:32,576 --> 01:03:35,279 Το χρώμα, το GoPro, ήταν σε ένα γραμματοκιβώτιο. 557 01:03:36,413 --> 01:03:38,916 Και μετά εσύ σκότωσε τον γέρο Τζιμ; 558 01:03:38,949 --> 01:03:40,150 Όχι! Όχι, δεν το κάναμε! 559 01:03:40,184 --> 01:03:41,952 Δεν ήμασταν καν υποτίθεται ότι θα σε πυροβολήσει! 560 01:03:43,921 --> 01:03:46,023 Κοίτα, το μόνο που έπρεπε να κάνουμε σε τρόμαξε... 561 01:03:47,357 --> 01:03:49,426 παίζω μαζί σου όσο θέλαμε, 562 01:03:49,459 --> 01:03:50,928 και σε αφηνω εδω... 563 01:03:52,462 --> 01:03:53,297 ναρκωμένος. 564 01:03:54,131 --> 01:03:55,165 Ναρκωμένες; 565 01:03:57,067 --> 01:03:58,002 Ναι. 566 01:03:59,904 --> 01:04:00,837 Κοιτάξτε στην τσέπη μου. 567 01:04:11,481 --> 01:04:12,549 Βλέπω; Πρέπει να με πιστέψεις. 568 01:04:18,255 --> 01:04:19,223 το κάνω. 569 01:04:20,590 --> 01:04:21,458 το κάνω. 570 01:04:23,127 --> 01:04:23,894 Το κάνεις; 571 01:04:27,197 --> 01:04:28,332 Εντάξει, λοιπόν, τι είναι θα κάνεις μαζί μας; 572 01:04:39,977 --> 01:04:41,345 Οφθαλμό αντί οφθαλμού. Όχι. Όχι. Όχι. 573 01:04:41,378 --> 01:04:43,981 Γαμώτο, όχι! Παρακαλώ! Γαμώ. 574 01:04:45,182 --> 01:04:46,383 Παρακαλώ. 575 01:04:51,388 --> 01:04:52,990 Ερχομαι. Πιο γρήγορα! 576 01:04:55,025 --> 01:04:55,960 Ερχομαι. Κίνηση! 577 01:04:55,993 --> 01:04:56,660 Πάω! 578 01:04:58,095 --> 01:04:58,595 Κίνηση! 579 01:04:59,629 --> 01:05:01,231 Μου αρέσει ο τρόπος σκέφτεσαι. 580 01:05:03,500 --> 01:05:04,468 Μπες μέσα. 581 01:05:04,501 --> 01:05:06,503 Ελάτε. Σσσ. 582 01:05:10,040 --> 01:05:10,907 Έλα εδώ. 583 01:05:12,142 --> 01:05:13,110 Ορίστε. 584 01:05:22,686 --> 01:05:24,354 Ήταν ένας καλός σύντροφος δικό μου. 585 01:05:26,190 --> 01:05:28,025 Κρίμα Θα πρέπει να το πετάξω στα σκουπίδια μετά από αυτό. 586 01:05:29,226 --> 01:05:31,061 Στο κρεβάτι. Ανέβα στο κρεβάτι! Όχι! Όχι! 587 01:05:31,095 --> 01:05:31,928 Ερχομαι! Στο κρεβάτι! 588 01:05:37,767 --> 01:05:39,336 Για σένα. Όχι! Όχι! 589 01:05:40,404 --> 01:05:41,438 Εδώ! Έλα εδώ! 590 01:05:47,344 --> 01:05:48,445 Λοιπόν, κύριε Ρεντ. 591 01:05:49,413 --> 01:05:50,414 Θέλετε να μας κάνετε τις τιμές; 592 01:05:55,285 --> 01:05:56,453 Αυτό πρέπει να σταματήσει! 593 01:05:56,486 --> 01:05:57,721 Όχι, πρέπει να σταματήσεις. 594 01:06:00,724 --> 01:06:01,391 Καλλονή. 595 01:06:02,626 --> 01:06:04,294 Καλλονή. Καλλονή. 596 01:06:05,662 --> 01:06:06,496 Είμαι εγώ. 597 01:06:07,764 --> 01:06:08,999 Παρακαλώ. 598 01:06:09,499 --> 01:06:10,434 Είναι η Άντζε. 599 01:06:12,669 --> 01:06:14,004 Είστε πραγματικά θα με σκοτώσεις; 600 01:06:20,544 --> 01:06:21,578 Περιμένετε. 601 01:06:25,615 --> 01:06:27,651 Περιμένετε! Περιμένετε! Όχι, μην ανοίγεις την πόρτα! 602 01:06:27,684 --> 01:06:29,519 -Δαβίδ! -Δεν υπάρχει Ντέιβιντ! 603 01:06:29,553 --> 01:06:31,655 - Κι αν; Τρελαίνεστε όλοι! 604 01:06:31,688 --> 01:06:32,722 Όχι, όχι. Παρακαλώ, όχι. 605 01:06:32,756 --> 01:06:34,258 Περιμένετε. Όχι! 606 01:06:34,291 --> 01:06:36,193 Μίλα μου. Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, παρακαλώ! 607 01:06:48,238 --> 01:06:49,173 Τι στο διάολο; 608 01:06:52,542 --> 01:06:54,411 λυπάμαι! λυπάμαι! 609 01:07:30,147 --> 01:07:31,715 Έλα, έλα. 610 01:07:32,549 --> 01:07:33,417 Καλά. 611 01:07:36,553 --> 01:07:38,488 Σχεδόν εκεί. Ερχομαι. 612 01:07:39,623 --> 01:07:40,557 Κάνε γρήγορα. Καλά. 613 01:07:51,901 --> 01:07:53,603 Δεν ήθελες να μας σκοτώσεις. Αυτό είπες; 614 01:08:05,215 --> 01:08:05,882 Δαβίδ. 615 01:08:06,883 --> 01:08:08,385 Ελπίζω να το απολαμβάνεις αυτή η παράσταση. 616 01:08:15,459 --> 01:08:16,493 Ερχομαι! 617 01:08:16,526 --> 01:08:18,228 Μετακινήστε το! Στάση! Παρακαλώ! 618 01:08:21,265 --> 01:08:22,132 Παρακαλώ! Καλά! 619 01:08:22,166 --> 01:08:23,167 Καλά! 620 01:08:25,469 --> 01:08:26,336 Ετσι; 621 01:08:27,837 --> 01:08:29,539 Όχι. Όχι! Όχι! 622 01:08:31,475 --> 01:08:32,509 Κάντε το. 623 01:08:33,610 --> 01:08:34,644 Όχι άλλο, παρακαλώ. Αρχή! 624 01:08:36,413 --> 01:08:38,482 λυπάμαι! 625 01:08:39,616 --> 01:08:42,319 Α, όχι! 626 01:08:43,220 --> 01:08:44,221 Α, όχι! 627 01:08:49,193 --> 01:08:50,260 λυπάμαι! 628 01:08:54,864 --> 01:08:57,667 Πες "Γεια" στον κύριο Ντέιβιντ. 629 01:08:59,869 --> 01:09:01,438 -"Γεια." -Γεια! 630 01:09:01,938 --> 01:09:02,939 "Κύριος." 631 01:09:02,972 --> 01:09:04,574 "Δαβίδ"! Δαβίδ! 632 01:09:05,542 --> 01:09:06,776 Γεια, κύριε Ντέιβιντ. 633 01:09:06,810 --> 01:09:08,178 Συγκινητικός. 634 01:09:13,417 --> 01:09:14,884 Θεέ μου! Σκάσε! 635 01:09:14,918 --> 01:09:16,853 Παρακαλώ. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 636 01:09:16,886 --> 01:09:18,222 Σκάσε! 637 01:09:18,555 --> 01:09:19,889 Πρέπει να σταματήσεις. Αυτό το... 638 01:09:19,923 --> 01:09:21,425 Πρέπει να σταματήσεις! ...είναι για την Άντζελα! 639 01:09:21,458 --> 01:09:22,326 Όχι! 640 01:09:24,594 --> 01:09:27,197 Όχι! Όχι! 641 01:09:27,231 --> 01:09:30,234 Γαμώ! Στάση! 642 01:09:30,267 --> 01:09:30,934 Σκάσε! 643 01:09:30,967 --> 01:09:32,636 Όχι! Όχι, παρακαλώ! Αυτό είναι για... 644 01:09:56,260 --> 01:09:57,527 Άκουσέ με προσεκτικά. 645 01:09:59,863 --> 01:10:01,197 Όποιος είναι εκεί έξω... 646 01:10:02,799 --> 01:10:04,234 αδιαφορεί για κανέναν από εμάς. 647 01:10:04,968 --> 01:10:05,969 Συμπεριλαμβανομένων εσένα. 648 01:10:08,405 --> 01:10:09,906 Θα το έκανε ήδη σε έχει σώσει αν το έκανε. 649 01:10:12,876 --> 01:10:13,877 Δεν έχεις επιλογή. 650 01:10:23,987 --> 01:10:24,888 Ας πάρουμε έξω από εδώ. 651 01:10:34,398 --> 01:10:35,265 Εδώ είναι το σχέδιο. 652 01:10:37,501 --> 01:10:39,803 Λόρι, βγαίνεις κρυφά από το παράθυρο στο υπόγειο. 653 01:10:40,737 --> 01:10:42,572 Προσπαθήστε να λάβετε βοήθεια με όποιον τρόπο μπορείς. 654 01:10:45,309 --> 01:10:47,611 Ο Ρεντ, ο Κέι και εγώ θα προσπαθήσει να δημιουργήσει μια εκτροπή. 655 01:10:48,312 --> 01:10:49,746 Κόκκινο, θα το κάνω σας εμπιστεύεστε με ένα όπλο. 656 01:10:51,915 --> 01:10:53,817 Θυμηθείτε, δεν είμαστε ο εχθρός. 657 01:10:56,486 --> 01:10:58,021 Ό,τι και να είναι το χρηματικό ποσό σου υποσχέθηκαν, 658 01:10:58,722 --> 01:11:00,624 δεν σκόπευαν ποτέ να το πληρώσεις. 659 01:11:15,939 --> 01:11:17,974 Μην τολμήσεις να με αγγίξεις! Τραβιέμαι πίσω! 660 01:12:11,528 --> 01:12:12,496 Τι; 661 01:12:15,131 --> 01:12:16,766 Έκοψε το κεφάλι της Λόρι. 662 01:12:18,802 --> 01:12:19,769 Όχι! 663 01:12:19,803 --> 01:12:21,571 Όχι, όχι, όχι. 664 01:12:22,105 --> 01:12:24,541 Όχι, είναι αδύνατο. Όχι, είναι αδύνατο. 665 01:12:25,675 --> 01:12:26,776 Όχι. 666 01:12:27,844 --> 01:12:29,012 Όχι. 667 01:12:45,662 --> 01:12:46,896 Θα τα καταφέρουμε. 668 01:12:47,664 --> 01:12:48,765 υπόσχομαι. 669 01:12:50,834 --> 01:12:51,901 Δεν θα μας πάρει. 670 01:12:58,642 --> 01:12:59,509 Πως; 671 01:13:14,991 --> 01:13:15,825 Τέλειος. 672 01:13:22,666 --> 01:13:23,399 Καλά. 673 01:14:09,012 --> 01:14:11,515 Πρέπει να υπάρχει λόγος για όποιον το κάνει αυτό. 674 01:14:13,016 --> 01:14:14,551 Οποιοσδήποτε στο κολέγιο πονάμε; 675 01:14:17,887 --> 01:14:19,789 Όποιος θέλει να αγοράσει αυτό το σπίτι για φθηνά. 676 01:14:19,823 --> 01:14:20,990 Δεν ξέρω. Κέι. 677 01:14:21,024 --> 01:14:22,191 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 678 01:14:23,126 --> 01:14:24,060 Αυτό ήταν ηλίθιο. 679 01:14:28,665 --> 01:14:30,800 Έχετε γίνει ποτέ μάρτυρας σκέτο κακό; 680 01:14:35,238 --> 01:14:36,873 Ήθελα να γράψω σχετικά... 681 01:14:40,309 --> 01:14:41,711 αλλά δεν το έκανα ακόμα και να ξέρεις τι σήμαινε. 682 01:14:45,081 --> 01:14:46,249 Όχι μέχρι απόψε. 683 01:14:49,118 --> 01:14:50,053 το έκανα. 684 01:14:55,759 --> 01:14:57,226 Μην αφήνετε το σκοτάδι φτάσω σε εσένα. 685 01:14:58,762 --> 01:15:01,965 Θα σκληρύνει την ψυχή σου και διαβρώνει τα συναισθήματά σου. 686 01:15:10,239 --> 01:15:11,040 Καλλονή; 687 01:15:18,648 --> 01:15:19,315 Καλλονή! 688 01:15:19,348 --> 01:15:19,816 Ναι; 689 01:15:21,951 --> 01:15:23,119 Με ανησύχησες. 690 01:15:24,921 --> 01:15:26,089 Ήσουν πολύ μακριά. 691 01:15:29,192 --> 01:15:31,027 Απλώς σκεφτόμουν του πατέρα μου. 692 01:16:04,027 --> 01:16:05,228 σκεφτόμουν... 693 01:16:06,129 --> 01:16:08,097 Αυτά τα παλιά υπόγεια, συνήθως έχουν, όπως, 694 01:16:08,131 --> 01:16:10,033 ένας χώρος ανίχνευσης κάτω από το σπίτι. 695 01:16:14,103 --> 01:16:15,138 Δεν ξέρω. 696 01:16:27,851 --> 01:16:29,352 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Περιμένετε. Περιμένετε. Περιμένετε. 697 01:16:29,385 --> 01:16:31,220 Όχι. Πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο. 698 01:16:45,869 --> 01:16:47,303 Άγια σκατά. Εντάξει, πήγαινε. 699 01:17:10,259 --> 01:17:11,227 Υπάρχει κάτι εκεί. 700 01:17:29,145 --> 01:17:30,079 Ω, Θεέ μου. 701 01:17:30,947 --> 01:17:31,815 Πρέπει να πάμε. 702 01:17:41,224 --> 01:17:42,425 υποτίθεται ότι για να διασκεδάσω απλά. 703 01:17:44,360 --> 01:17:46,095 Δεν πέτυχε με αυτόν τον τρόπο. 704 01:17:48,197 --> 01:17:49,065 Όχι, δεν έγινε. 705 01:17:50,834 --> 01:17:52,268 Ποιος στο διάολο είσαι; 706 01:17:56,105 --> 01:17:59,008 Θα είχατε μας σκότωσε κανέναν... τέλος πάντων. 707 01:17:59,042 --> 01:17:59,976 Ισως. 708 01:18:00,376 --> 01:18:03,780 Γαμώ! Ω, γαμ! 709 01:18:03,813 --> 01:18:05,214 Πώς νιώθεις, ε; 710 01:19:10,513 --> 01:19:11,347 Ω, Θεέ μου. 711 01:19:12,448 --> 01:19:14,350 Πάω! προσπαθώ! 712 01:19:17,453 --> 01:19:19,856 προσπαθώ. προσπαθώ. Θεέ μου. 713 01:19:19,889 --> 01:19:21,490 Α, έρχεται! Παρακαλώ! 714 01:19:32,001 --> 01:19:32,468 Ω, σκατά. 715 01:19:33,937 --> 01:19:35,371 Εντάξει, σχεδόν εκεί. Υπομονή. 716 01:19:46,549 --> 01:19:47,416 Υπομονή. 717 01:19:51,054 --> 01:19:52,088 τον ακούω! 718 01:19:54,390 --> 01:19:56,325 Εντάξει, πιάσε μου το χέρι! Πιάσε μου το χέρι! 719 01:19:56,359 --> 01:19:56,960 Πιάσε μου το χέρι! Αμολάω! 720 01:19:56,993 --> 01:19:59,863 Φύγε από πάνω μου! Πάω! Πάω! Πάω! 721 01:19:59,896 --> 01:20:01,064 Πιάσε μου το χέρι. Ερχομαι. 722 01:20:01,597 --> 01:20:02,932 -Πιάσε μου το χέρι. 723 01:20:06,035 --> 01:20:07,370 Ερχομαι. Ερχομαι. 724 01:20:29,893 --> 01:20:30,994 Ας μείνουμε εδώ. 725 01:20:46,175 --> 01:20:47,110 Τώρα. 726 01:20:58,287 --> 01:21:00,156 Καλλονή. Καλλονή! 727 01:21:01,024 --> 01:21:01,857 Περιμένετε! 728 01:21:03,993 --> 01:21:04,860 Καλλονή! 729 01:21:06,095 --> 01:21:07,196 Σκατά. 730 01:21:14,137 --> 01:21:15,538 Πόσο καιρό πρέπει να παίξουμε αυτό το παιχνίδι, ε; 731 01:21:16,572 --> 01:21:17,340 Είσαι παγιδευμένος. 732 01:21:21,077 --> 01:21:23,546 Τι λέτε να γλυτώσω τη ζωή του πρώτου που βγήκε; 733 01:21:27,716 --> 01:21:29,018 Θα σε πάρω είτε έτσι είτε αλλιώς! 734 01:21:37,426 --> 01:21:38,394 Τώρα! 735 01:21:39,128 --> 01:21:40,163 Τώρα! 736 01:22:49,765 --> 01:22:51,700 νομίζω... Νομίζω ότι είμαστε εντάξει. 737 01:23:11,687 --> 01:23:12,421 Τι; 738 01:23:17,260 --> 01:23:18,494 Τα καταφέραμε. 739 01:23:20,096 --> 01:23:21,064 Το κάναμε. 740 01:23:25,334 --> 01:23:26,469 Τα καταφέραμε. 741 01:23:30,306 --> 01:23:31,340 Δεν είμαστε μακριά. 742 01:23:53,196 --> 01:23:54,663 «Και εκείνο το βράδυ, 743 01:23:56,165 --> 01:23:59,235 Το κατάλαβα εκεί δεν ήταν κάτι σαν όριο μεταξύ καλού ή κακού, 744 01:23:59,635 --> 01:24:02,138 μαύρο και άσπρο, σωστό ή λάθος. 745 01:24:03,139 --> 01:24:05,408 Όλα όσα έμαθα είναι αυτός ο κόσμος 746 01:24:05,808 --> 01:24:09,478 διαιρείται από τους εκτελεσθέντες και δήμιοι». 747 01:24:11,147 --> 01:24:11,680 Χμ. 748 01:24:18,321 --> 01:24:19,355 Ετσι; 749 01:24:21,124 --> 01:24:21,790 Τι πιστεύεις; 750 01:24:23,859 --> 01:24:25,094 Λοιπόν, δεν είναι Σαίξπηρ... 751 01:24:25,528 --> 01:24:26,562 ή Styron. 752 01:24:28,131 --> 01:24:30,666 Σίγουρα δεν είναι Κόρμακ ΜακΚάρθι ή J.K. Ρόουλινγκ. 753 01:24:34,203 --> 01:24:35,204 Ξέρεις... 754 01:24:37,473 --> 01:24:38,474 ο διορθωτής σου έκανε καλή δουλειά. 755 01:24:40,709 --> 01:24:42,311 είχα δίκιο για το πρώτο σου βιβλίο. 756 01:24:42,678 --> 01:24:44,480 Ήταν ένα κομμάτι χάλια, και πούλησε μηδέν. 757 01:24:47,783 --> 01:24:48,817 Πραγματικά σκέφτηκα η καριέρα σου είχε τελειώσει. 758 01:24:50,186 --> 01:24:51,154 Καλά. 759 01:24:52,054 --> 01:24:53,322 Και τι πιστεύεις σχετικά με αυτό; 760 01:24:54,323 --> 01:24:55,724 Ούτε σπουδαία. 761 01:24:58,361 --> 01:24:59,228 Αλλά-- 762 01:25:01,230 --> 01:25:02,465 Θα κάνει πολλά χρήματα. 763 01:25:03,399 --> 01:25:04,200 Και όπως ξέρεις καλά... 764 01:25:05,301 --> 01:25:07,703 ο πλούτος σου δίνει τη δυνατότητα να βιώσουν πλήρως τη ζωή. 765 01:25:10,173 --> 01:25:11,674 Αυτό είναι Henry David Thoreau. Σίγουρος. 766 01:25:13,176 --> 01:25:14,543 Λοιπόν... σου αρέσει; 767 01:25:15,178 --> 01:25:17,146 Καθόλου. Αλλά θα ήμουν τρελός να μην το δημοσιεύσει. 768 01:25:17,413 --> 01:25:19,715 Ναι. Θα κάνατε πες το ίδιο πράγμα για τη Βίβλο. 769 01:25:20,283 --> 01:25:21,217 Πιθανώς. 770 01:25:22,551 --> 01:25:23,386 Είναι αλήθεια όλο αυτό; 771 01:25:23,952 --> 01:25:24,853 Ναί. 772 01:25:26,489 --> 01:25:27,556 ήταν στις εφημερίδες. 773 01:25:29,425 --> 01:25:30,659 Πώς--Πώς νιώθετε; 774 01:25:33,296 --> 01:25:33,829 Καλύτερα. 775 01:25:37,466 --> 01:25:38,601 Το γράψιμο ήταν καθαρτικό. 776 01:25:42,871 --> 01:25:45,841 Γι' αυτό έγραψα «Μια αληθινή ιστορία» όχι "Με βάση." 777 01:25:46,675 --> 01:25:48,911 Ναι, όχι, εγώ... Κατάλαβα την απόχρωση. 778 01:25:49,745 --> 01:25:52,181 Το ίδιο απέδειξαν ποτέ Το έκανε η Μπελ; 779 01:25:55,384 --> 01:25:57,152 Ποτέ δεν έχει ήταν το ίδιο 780 01:25:57,620 --> 01:25:59,288 από τότε που πέθανε ο πατέρας της. 781 01:26:02,358 --> 01:26:05,494 Λοιπόν, θα σας δώσω αυτό: Έχετε ένα καταπληκτικό δώρο για τη λήψη λεπτομερειών. 782 01:26:06,962 --> 01:26:08,531 Δεν θα ξεχάσω ποτέ ένα δευτερόλεπτο από αυτό. 783 01:26:11,234 --> 01:26:12,167 Είναι όλα ηχογραφημένα... 784 01:26:13,936 --> 01:26:14,770 εδώ μέσα. 785 01:26:54,443 --> 01:26:55,411 Το έχεις; 786 01:27:00,283 --> 01:27:00,749 Είναι όλα εκεί. 787 01:27:01,484 --> 01:27:02,451 Όχι τόσο γρήγορα. 788 01:27:03,586 --> 01:27:05,654 Τα πάντα που συνέβη χθες το βράδυ καταγράφεται εδώ. 789 01:27:19,735 --> 01:27:21,670 Έχω εμπιστοσύνη στο δεύτερο ημίχρονο της πληρωμής θα είναι εκεί. 790 01:27:21,704 --> 01:27:23,005 Εμπιστεύσου με. 791 01:27:23,038 --> 01:27:24,473 Θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι. 792 01:27:30,346 --> 01:27:31,580 Να σε ρωτήσω γιατί το έκανες; 793 01:27:41,390 --> 01:27:43,392 Θα πρέπει να σε σκοτώσω αν σου πω. 794 01:27:50,866 --> 01:27:52,435 Τώρα που σκέφτομαι σχετικά... 795 01:27:54,837 --> 01:27:56,405 Πρέπει να σε σκοτώσω τέλος πάντων. 796 01:29:55,891 --> 01:29:59,495 * Μπορείτε να πάρετε το ακίνητο τα μετρητα και το καλυτερο αυτοκινητο * 797 01:29:59,528 --> 01:30:03,198 * Θέλω μόνο το σκυλάκι και η πορτοκαλί κιθάρα μου * 798 01:30:03,231 --> 01:30:07,703 * Με έκανες να πουλήσω το κόμικ μου βιβλία για πένες στη λίρα * 799 01:30:07,736 --> 01:30:11,840 * Αλλά θα εξακολουθώ να αγαπώ το Silver Ηλικία όταν είσαι στο έδαφος * 800 01:30:11,874 --> 01:30:18,481 * Ωχ, έφηβη συντριβή μου πάνω σου μόνο με κάνει να συνθλίβω και όχι δημιουργία * 801 01:30:19,815 --> 01:30:26,555 * Θα μπορούσα να ψάξω για 1.000 χρόνια να βρω άλλη λέξη για μίσος * 802 01:30:35,764 --> 01:30:39,502 * Θα ήθελα να επεξηγήσω ο τρόπος που με τρέλανες * 803 01:30:39,535 --> 01:30:41,504 * Έχω το αγαπημένο μου στυλό στο χέρι * 804 01:30:41,537 --> 01:30:43,606 * Απλώνω το χέρι για το μπλοκ μου 805 01:30:43,639 --> 01:30:45,541 * Είσαι το στριμωγμένο φίδι 806 01:30:45,574 --> 01:30:47,910 * Άσε με την λαβή σου 807 01:30:47,943 --> 01:30:51,847 * Δεν θα κάνω το μεγάλο λάθος ότι η ελευθερία πρέπει να είναι ελεύθερη * 808 01:30:51,880 --> 01:30:57,986 * Ωχ, έφηβη συντριβή μου πάνω σου μόνο με κάνει να συνθλίβω και όχι δημιουργία * 809 01:30:59,822 --> 01:31:06,595 * Θα μπορούσα να ψάξω για 1.000 χρόνια να βρω άλλη λέξη για μίσος * 810 01:31:15,771 --> 01:31:19,642 * Τώρα εκφράζω τη δυσαρέσκειά μου σε μορφή τραγουδιού * 811 01:31:19,675 --> 01:31:23,712 * Με έκανες να νιώσω τόσο εγκληματίας όταν δεν έκανα τίποτα λάθος * 812 01:31:23,746 --> 01:31:27,916 * Προσπάθησες να κάνεις τον εαυτό σου έτσι ψηλός πιέζοντας με κάτω * 813 01:31:27,950 --> 01:31:31,987 * Το μόνο που έκανες ήταν να με γυρίσεις πίσω που πραγματικά με ελευθερώνει * 814 01:31:32,020 --> 01:31:38,727 * Ωχ, έφηβη συντριβή μου πάνω σου μόνο με κάνει να συνθλίβω και όχι δημιουργία * 815 01:31:39,928 --> 01:31:46,569 * Θα μπορούσα να ψάξω για 1.000 χρόνια να βρω άλλη λέξη για μίσος * 816 01:32:03,752 --> 01:32:07,322 * Μπορείτε να πάρετε το ακίνητο τα μετρητα και το καλυτερο αυτοκινητο * 817 01:32:07,355 --> 01:32:11,694 * Θέλω μόνο το σκυλάκι και η πορτοκαλί κιθάρα μου * 818 01:32:11,727 --> 01:32:15,731 * Με έκανες να πουλήσω το κόμικ μου βιβλία για πένες στη λίρα * 819 01:32:15,764 --> 01:32:19,835 * Αλλά θα εξακολουθώ να αγαπώ το Silver Ηλικία όταν είσαι στο έδαφος * 820 01:32:19,868 --> 01:32:22,805 * Ω έφηβος μου σε συντρίβω... *